AI 보조 · 사람 검토 대기 · 2026-09-20
해석 검토 중: 야곱과 씨름한 상대의 정체
- 서술자는 상대를 한 사람이라고 표현합니다.
근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- GEN 32:24–30 · engwebp
24Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
25When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled.
26The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.”
27He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”.
28He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
29Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” So he blessed him there.
30Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”
- GEN 32:24–30 · engwebp
- 야곱은 하나님을 대면하여 보았다고 말합니다. 이 진술을 인물 동일성 확정으로 자동 변환하지 않습니다.
근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- GEN 32:24–30 · engwebp
24Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
25When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled.
26The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.”
27He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”.
28He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
29Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” So he blessed him there.
30Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”
- GEN 32:24–30 · engwebp
서술과 등장인물의 진술을 함께 보존하고, 상대의 정체를 단정하는 관계는 보류합니다.